Some pics from Japan

Hi! It is @akio0911.

Today, I post some pics taked in Japan.

抹茶マフィンと、ホットカフェオレ green tea muffin


秋葉原の空 sky in akihabara

表参道のファーマーズマーケットで撮影したフルーツです! I took this pic at Farmer's Market in Omotesando, Tokyo.

僕、ドラえもんです my name is Doraemon

お茶~ tea 

寿司 Sushi 

僕のロディアは、少し変わってます。 my rhodia is strange.

天丼です!ししとう、海老、レンコンなど! Tempura Donburi TEN-DON 

天丼、ごちそうさまでした!食後はやっぱりお茶ですね!  I have finished TEN-DON


nihonbashi, Tokyo

Photographer : @akio0911.


"HATE" is to use Facebook - Google Translation said.

Hi, it is NISHIO Hirokazu. My colleague SUZUKI Shoma told me an interesting miss-translation.

"He HATE it" means "He uses Facebook" in Japanese, Google Translation answers such a ridiculous translation.

I'm interested in why it happened. Maybe Google Translation uses machine learning from their corpus and in it "HATE" and "use Facebook" may strongly related. What a strange corpus is it! Where it come from?

SUZUKI Shoma said the original is Google Translate Answers What Most Googlers Won't.


'git add -p'

This entry was moved to NISHIO Hirokazu's blog